リトル・ウィングス、出演キャンセルのお知らせ

7e.p. presents【Little Wings & moools Japan Tour 2008】に出演を予定していた
リトル・ウィングスは、カイル・フィールドの耳の病気が悪化し、長時間の飛行機での移動は大変危険という専門医の判断により来日不可能となったため出演キャンセルとなります。

ご了承ください。公演につきましては、前売り/当日ともにチケット代
各500円引きの2,500円/3,000円での実施となります。
ご予約キャンセルご希望の方は、UrBANGUILD（075-212-1125 / urbanguild@w7.dion.ne.jp）までご連絡ください。
7e.p.websiteでご予約された方は、info@7ep.netまでご連絡ください。

「カイルの来日がキャンセルになってしまいました。久しぶりに会えるのを、私もとても楽しみにしていたので残念ですが、他ならぬ音楽家の耳のこと、本人もとても残念がっているようですが、今回は大事をとって、またの機会を共に待ちましょう！
京 都公演ではアメリカツアーも共にした盟友、モールスと私とのツーマンで、カイルの分までガッツリ盛り上げていきたいと思います！
Kyle! Don’t worry! We’ve been wait to see you soon!って英語あってるっけな？
ライブはキャンセルになってしまいましたが、彼の絵の展示の方は予定通り行われる
そうです。彼の絵はすごく面白いので東京の方は是非！
この展示にあわせたポストカード・セットと、16ページのカラー図録が、
スウィート・ドリームス（リンク：http://www.sweetdreamspress.com）
によって制作され、各公演会場でも販売する予定だそうですので、ぜひお手にとって見てくださいね。（にか）」

カイル・フィールド『カントリー・クエスチョンズ』展
目白 ブックギャラリー ポポタム（03-5952-0114）
東京都豊島区西池袋2-15-17　http://popotame.m78.com/shop/
期日：5月21日（水）～31日（土）　休廊日 5月26日（月）
時間：正午12時～午後6時（金曜日は午後8時まで）